本文来自Chem-Station日文版 徹底比較　特許と論文の違い ～その他編～作者 Zeolinite

翻译作者 Sum 校对 炸鸡

继续上次的文章，我们来讨论一下专利和论文之间的关系。上次我们比较了不同类型的书籍中内容审核过程的不同之处，今天我们不光要来考虑他们不同点还要思索一下它们还有哪些相同点。

不同点

通过上次的比较我们知道，专利和论文因为目的的不同有很多非常细微的差异，正因为如此，我们今天就来好好地看看都有哪些独特的不同之处。

“首先就是在申请国际专利的时候，可以同时申请数个国家的发明专利保护”

一般来说，专利只在其申请专利的所在国才受到保护，比如你在日本国内申请专利，理论上你的专利权只在日本国内受到相关的专利权保护，但是日本是加入了巴黎条约和国际专利合作条约的缔约国，对于加入了这些条约的缔约国来说，只要你申请的专利通过了各种各样审核规则的话，即使你只是在其中一国进行了专利权的申请行为，你也可以同时注册其他数个国家的相关专利权，并且受到同等的保护。比如你的发明在日本国内进行相关的申请手续并顺利通过了审核，在此之后又有别人拥有和你一样的想法去申请相同或类似的专利的话，你将优先拥有对于该专利的使用权（专利优先权）。用论文打个比方的话就相当于一篇文章在jacs上发表，那么Angewandte，Nature chem和 Bull. chem.等杂志也会有相应的报道和刊载。

根据巴黎条约和国际专利合作条约申请专利的不同点(wipo)

根据PCT的地图显示，世界上相当多的国家都已经加入了pct，但巴基斯坦、阿富汗、伊拉克、委内塞耶拉等国家目前还不是正式成员国。其中最为引引起大家注意的是中国台湾，因为中国台湾没有加入PCT和巴黎条约，所以不能注册国际性的专利权保护。但是因为台湾是WTO成员，所以如果作为wto的成员，中国台湾在某些特殊的情况下仍然可以通过适用TRIPs协定主张自己的申请优先权。另一个值得大家关注的点在于，北朝鲜也加入了PCT条约，所以只要能够以PCT或巴黎条约的规则通过了专利注册的话，日本的专利权在北朝鲜国家境内使用理论上也是有效的。但是，因为北朝鲜没有加入WTO，所以不能从北朝鲜提出针对于中国台湾地区的申请优先权。另外，由于日本不承认北朝鲜为国家，所以朝鲜申请的专利反过来日本国境内是不受保护的。

pct的加盟国中，台湾地区虽然被涂成了青色，但事实上中国台湾并未加入pct条约。(引自wipo）

通常来说通过PCT的流程来申请专利的话需要几十万日元的手续费，但是从发展中国家申请的话会减少90%的手续费。这样的条款似乎是为了鼓励那些发展中国家能够更加积极主动的申请专利。

不同的地方我们就先总结到这里，下面我们看看有哪些相同点。

相同点

一、可以自由地阅读全文

随着全球对于专利权使用越来越重视和专利权在现今的世界发展中扮演着越来越重要的角色，与越来越多可以自由浏览全文的公开论文相同，越来越多的专利权文件也在逐渐公开。上次也提到过，不光是专利文件的正文，包括其审查过程的交流意见也会一并公开，有需要的话大家可以随时查阅。

绝大部分的日本专利均可以在专利信息平台，通过关键字或编号进行搜索并下载（https://www.j-platpat.inpit.go.jp/web/all/top/BTmTopPage）

二、都可以使用scifinfer和reaxys来进行检索

在众多的学识搜索引擎中使用关键字进行搜索的话同样也可以得到相关的专利的一些信息。但是，这些针对学术论文的搜索引擎并不是专业的专利检索工具，对于搜索专利来说还是那些专门针对专利搜索有特定优化的搜索工具会更有效率一些。并且还会提供一些针对性的服务，比如通过电子邮件随时告知您，您所关注的专利申请过程中的最新进展的实时动向。

三、都可以作为个人专业业务能力业绩的展示项目

在就职、跳槽的时候都可以写在自己的简历或工作经历中，以展示自己的专业业务能力。一些研究机构也会把专利作为自己科研成果的一部分公布在相应的科研成果公告中。因为任何人都可以申请查看到别人的专利情况，所以对一个研究员或者研究机构来说，注册了多少注册专利也是一个评估其技术实力和学术能力的硬指标。

四、均可被引用

专利说明书可以引用学术论文，学术论文也可以引用专利说明书。过去的Chem-station报道中也提到过关于专利的实验项目的事情，但是由于记载的不像论文那那样严谨细致，所以即使我们后期复制其描述的过程，进行同样的实验也有可能无法再现专利中的效果。

到这里关于专利和论文的比较就先告一段落了。笔者还是学生的时候，对于专利的感觉就是一种非常高大上的存在，进入了公司公司工作以后，才领略到关于专利的种种奥秘。然而，即使我们审查了其他公司的专利，我们也没有深入了解这些申请事项，无法知道与我们公司正在开发的产品有没有冲突，并且很难做到用仅限的知识方面讲专利作为主要业务。但是，专利业务又是任何企业都必须具有的业务技能之一，既然作为研究人员，那么学习一些相关的专利权知识，一定会对自己的职业生涯有所帮助的。我想十分努力后取得专利律师证，成为顾问公务员也不是梦，我想这是一项非常有魅力的技能。

本文版权属于Chem-Station化学空间，欢迎点击按钮分享，未经许可，谢绝转载！