译自Chem-Station网站日本版 原文链接：第146回―「原子から社会までの課題を化学で解決する」中村栄一 教授

翻译：炸鸡 校对：JiaoJiao

第146回海外化学家采访的是日本东京大学理学研究科化学专攻的负责教授物理有机化学的中村荣一教授，中村教授活跃在有机合成，物理化学和纳米科学等领域。下面是这次的采访。

Q.请问您为什么会选择成为一名化学家呢？

一部分要归功于我的父亲，我的父亲Goro Nakamura是一名采矿工程师，他从前经常给我看了一些美丽的矿物和无机晶体样品。我的高中恩师Hisao Fukuoka教我我体会了徒步旅行的乐趣和欣赏野外美丽的花朵。此外，艺术和音乐老师Hiroya Shiroki和Ichiro Tada教给了我艺术活动的乐趣，艺术已经成为了我作为化学家生活中不可或缺的业余活动。

Q.如果您不当化学家的话，您会选择从事哪个行业呢？为什么？

我对用黄铜板制造HO型蒸汽机车（一种蒸汽机车类型）很感兴趣，所以我可能成为建筑师或是机械师。说起来，我现在也算是“分子”建筑家了。

Q.您现在进行的是什么研究呢？您具体想怎么做呢？

为解决原子水平问题（通过电子显微镜来研究分子）和社会问题（常见元素的催化剂利用，涂层有机太阳能电池的工业化，基因导入）开辟新的化学领域。

Q.如果您有机会与一个历史人物共进晚餐，您会选谁，为什么呢？

公元前323年，巴比伦的亚历山大大帝在东方之旅的途中，构想了欧洲和亚洲的统一，并于公元前326年渡过了印度河。这一历史事件的影响，也波及到了几百年后的日本。亚里士多德是亚历山大大帝的老师，我想听听亚历山大大帝少年时代从亚里士多德那里学到了什么。

Q.您最后一次亲手做实验是在什么时候呢？具体做了什么呢？

最后一次做实验是在上世纪80年代后期，当时自己的格氏反应溶液冲到了实验室的天花板。不过直到20世纪90年代中期，我还在自己的计算机上继续进行实验。

Q.如果您被滞留在一个满是沙漠的孤岛上，只能选一个的话您会带什么书和音乐?

与其听别人的音乐，还不如自己带上乐谱和乐器，一直享受着演奏的乐趣。

Q.您最想看哪位化学家的采访？

向山光昭老师和吉尔伯特·斯托克老师。他们是最后能够讲述现代有机合成化学黎明时期的巨人。他们也是我的导师。

本文版权属于Chem-Station化学空间， 欢迎点击按钮分享，未经许可，谢绝转载