译自Chem-Station网站日本版 原文链接：第173回―「新たな蛍光色素が実現する生細胞イメージングと治療法」Marina Kuimova准教授

翻译：炸鸡

第173回海外化学家采访的是伦敦帝国学院化学系的Marina Kuimova副教授，她专注于生物细胞色素光物理学，光谱学，荧光成像。下面是这次的采访。

Q.请问您为什么会选择成为一名化学家呢？

在学校里，我总是对理科充满热情，但过去很长一段时间内，我并不喜欢化学，而一直喜欢物理和数学。我对化学产生兴趣是在参加课后的化学班时，意识到自己连简单的课外问题都无法解答，这是我第一次对化学产生兴趣。因为无法回答出简单问题而受伤的自尊和那个班级里优秀而充满激情的老师的存在，我报考了莫斯科大学化学系。然而，我对物理和数学的兴趣没有消退，我最终成为了一名物理化学家。

Q.如果您不当化学家的话，您会选择从事哪个行业呢？为什么？

我非常擅长说服别人，所以我或许回成为一名律师或是推销员！

Q.您现在进行的是什么研究呢？您具体想怎么做呢？

我们正在尝试开发和评估一系列被称为“分子转子”的低分子荧光体。这些分子转子的荧光（光谱和寿命）显著地依赖于环境的粘性。通过检测在活细胞内生长的“分子转子”所发出的荧光，我们期望能更深入地了解细胞内环境特性以及在重要的生物学过程中粘性的作用。

Q.如果您有机会与一个历史人物共进晚餐，您会选谁，为什么呢？

肯定选择理查德·费曼。他是科学界的魅力人物，也是物理学的杰出传播者。即使是最复杂的现象，他也可以解释有趣并贴近日常。我很想知道他是如何做到的。在我家里，《费曼物理学》与莎士比亚的书并排放着。在我小时候，父亲把它当作儿歌或格林童话来读给我听。

Q.您最后一次亲手做实验是在什么时候呢？具体做了什么呢？

数周前，我和学生一起尝试用一种新的荧光色素来测量引发细胞杀伤的单线态的量子产率。由于未检测到单重态氧，因此需要寻找这种色素是否引发了其他有毒的活性物质！

Q.如果您被滞留在一个满是沙漠的孤岛上，只能选一个的话您会带什么书和音乐?

选择只有一本确实很难，如果真的只能选一本的话，我会选择Mikhail Bulgakov的《大师与玛格丽特》。因为我已经读过这本书很多次了，我有信心可以再多读几次。其他的选择有《第22条军规》和《麦田里的守望者》。

我非常喜欢古典音乐，但更喜欢现场演出，所以我会选择The Doors或者Don McLean（《美国派》）的CD。

Q.您最想看哪位化学家的采访？

奥胡斯大学的Peter Ogilby。他一定能对采访问题给出精彩的回答的。

本文版权属于 Chem-Station化学空间， 欢迎点击按钮分享，未经许可，谢绝转载.